Chinese translation for "under present circumstances"
|
- 在目前条件下
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Under present circumstances , i cannot guarantee the safety of those prisoners
但在目前的情况下，我无法保证战俘的安全 | | 2. | Under present circumstances , the non - state owned economy is encountering more and more systematic barriers ; therefore , they are facing the urgent tasks of system innovation
本文以新制度经济学的视角，对民营经济发展的宏观制度障碍与制度供给进行了系统考察。 | | 3. | However , under present circumstances , there are some restrained elements to settle down this problem such as shortcomings of the system , lack of integrity legal system and scarce of human resources in the countryside
但在目前情况下，该问题的解决面临着制度体制政策弊端、法律支撑体系缺失、农村人才资源匮乏等诸多制约因素。 | | 4. | They are of course not in a position to influence property prices directly . but it is possible that , under present circumstances , in which the property market is suffering from a lack of activity and liquidity , their approach in dealing with mortgages in danger of becoming delinquent may indirectly have a significant bearing on property prices
在此情况下，银行固然希望楼价回稳甚至回升，而即使他们无法直接影响楼价，但以目前楼市呆滞及交投不振的情况而言，银行对可能出现拖欠的按揭所采取的处理方法，仍会对楼价构成颇多的间接影响。 | | 5. | Part 2 : this paper analyses the conditions of national spirit of china under present circumstances . these conditions include not only the passive and embarrassed situation of national spirit , but also the wonderful aspect of national spirit by combining influence of economic globalization on our nation in different respect
第二部分：文章结合经济全球化给我国社会各方面带来的影响，分析了这一背景下中华民族精神的现状，包括民族精神的被动状态、民族精神的尴尬处境和民族精神的彰显。 | | 6. | Now most of commercial banks of china do n ' t have enough idea of interest rate risks , and their managing techniques and measures are behind , so they should set - up their efforts , improving their risk management and putting forward comprehensive analyses of market trends , risk prevention strategies and emergency measures . in this thesis , how to manage and control interest rate risks for commercial banks of china is studies systematically around “ risk controlling ” not only in theory but also in practice , which we hope will be helpful to interest rate risk management of commercial banks of china . firstly , experiences of commercial banks of western countries , present conditions of chinese commercial banks , and managing strategies that commercial banks of china should take under present circumstances are put forward in this paper based on interest rate risk management principles which are established by basel committee
目前，我国已经开始进行利率市场化改革，利率市场化以后，利率水平将表现出较大的多变性和不确定性，会严重影响以利差作为主要利润来源的商业银行的经营成本和收益, ，因此我国商业银行应加强利率风险管理。由于我国商业银行大多对利率风险缺乏足够的认识，管理技术、手段落后，研究、分析利率风险，完善利率风险管理成为我国商业银行所面临的主要任务。本文从理论到实践研究分析了商业银行应如何进行利率风险管理，以期对我国商业银行的利率风险管理起到一些借鉴作用。 | | 7. | Based on the observations , interviews and investigations into the reform of the system in the vocational college where the author works , a detailed description of the content concerning the system reform of institutions of higher learning is given , and the advantages and the confronted difficulties in the restructuring of the system of institutions of higher learning under present circumstances are analyzed in the paper
本文以作者所在高职学院的体制改革实践活动为研究对象，在观察、访谈和调查的基础上，就高校体制改革所涉及的内容作了详尽的叙述，并就目前条件下高校改制的有利方面和面临的困难作了分析。 | | 8. | Based on benefit functions of the main parts on the market , incorporated with the analysis on the formative mechanism in the frame of principal - agent theory , this paper pointed out that the bad present situation is the inevitable result of doctor ' s seeking for maximum profit under present circumstances and policies
通过对医疗市场主体得益函数的构建，并结合委托人?代理人理论对这一现象的形成机理的分析发现，我国医疗市场不良现状的形成，是医生在现有市场环境和政策体制下追求利益最大化的必然结果。 | | 9. | This dissertation , recalling its theoretical origins and its measuring methods , systematically identifies its connotation and extension , and analyses , both theoretically and positively , its discerning methods , working mechanism as well as fostering approaches under present circumstance of the entry into wto of china . the author hold that the core competence of corporation is embodied in the evolution of an corporation ' s competences
论文回顾了企业能力的相关理论和主要识别方法，结合我国企业的实际情况和加入wto后的环境变化，对企业核心能力的涵义特征、外延层次、评价方法、挖掘程序、形成机制和培育途径等作了较为系统的理论阐释和实证分析。 |
- Similar Words：
- "under power" Chinese translation, "under power protection" Chinese translation, "under pre ing" Chinese translation, "under prediction" Chinese translation, "under preparation for construction" Chinese translation, "under pressing" Chinese translation, "under pressure" Chinese translation, "under pretense" Chinese translation, "under pricing" Chinese translation, "under private management" Chinese translation
|
|
|
